Sonntag, 22. März 2020

Fortsetzung, nicht mehr Teil der Laudes


Deuteronomium 32, 19 - 26
19. Der Herr sah es und ward zum Zorne erregt,
den seine Söhne und Töchter reizten ihn.
20. Und er sprach: Ich will mein Angesicht vor ihnen verbergen und schauen, welches ihr Ende sein wird;
den sie sind ein verkehrtes Geschlecht, und Kinder ohne Treue.
21. Sie haben mich durch das, was nicht Gott war, gereizt, mich mit ihren Eitelkeiten erbittert;
so will auch ich sie reizen mit dem, was kein Volk ist, und sie durch ein thörichtes Volk erbittern.
22. Das Feuer meines Zornes ist entflammt, und wird brennen bis in die tiefste Tiefe der Hölle,
und wird die Erde mit ihrem Gewächs verzehren, und die Grundfesten der Berge verbrennen.
23. Ich will des Unglücks Fülle über die häufen
und alle meine Pfeile gegen sie schleudern.
24. Sie werden vom Hunger aufgezehrt werden, und Raubvögel werden sie mit bitterm Bisse verschlingen;
den Zahn wilder Thiere werde ich über sie senden, die Wuth der am Boden dahinschleichenden Schlangen.
25. Von außen wird sie das Schwert dahinraffen, von innen der Schrecken,
den Jüngling wie die Jungfrau, den Säugling wie den Greis.
26. Ich sprach: Wo sind sie?
Vernichten werde ich ihr Andenken unter den Menschen.
(Allioli-Bibel)

Samstag, 21. März 2020

(unter anderem) zu beten am Samstag in der Advents- und Fastenzeit, Laudes

Deuteronomium 32, 1 - 18


1. Höret, ihr Himmel, was ich rede;
es höre die Erde die Worte meines Mundes!
2. Meine Lehre ströme zusammen wie Regen, wie Thau fließe meine Rede,
wie milder Regenguß auf das Grün, wie Regentropfen auf die Gräser.
3. Denn den Namen des Herrn will ich Preisen.
Gebet unserm Gott die Ehre!
4. Gottes Werke sind vollkommen, und alle seine Wege sind gerecht;
getreu ist Gott, und ohne allen Trug, gerecht und gerade.
5. Sie sündigten gegen ihn in Schmach, sie, nicht mehr seine Söhne;
ein verdrehtes und verkehrtes Geschlecht!
6. Vergiltst du so dem Herrn, du thörichtes und unverständiges Volk?
Ist er denn nicht dein Vater, der dich erworben, der dich gemacht und erschaffen hat?
7. Gedenke der weit zurückliegenden Tage, betrachte alle Geschlechter;
frage deinen Vater, er wird es dir Kundtun; deine Vorfahren, sie werden es dir sagen.
8. Als der Höchste die Völker schied, als er die Söhne Adams sonderte,
bestimmte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels.
9. Des Herrn Antheil aber ist sein Volk,
Jakob das ihm zugemessene Erbe.
10. Er fand es im wüsten Lande, am Orte des Grauens, der weiten Einöde;
er führte es, und lehrte es, und hütete es wie seinen Augapfel.
11. Gleichwie der Adler seine Jungen zum Fluge lockt und über ihnen schwebt,
so breitete er seine Flügel aus, und nahm es und trug es auf seinen Schultern.
12. Der Herr allein war sein Führer,
und kein fremder Gott war mit ihm.
13. Er setzte es auf ein hohes Land, daß es die Früchte des Feldes esse,
dass es Honig aus dem Felsen sauge, und Öl aus dem harten Gesteine,
14. Butter esse von den Kühen und Milch von den Schafen,
sammt dem Fette der Lämmer und Widder der Söhne Basans, und Böcke,
sammt dem Marke des Weizens;
dass es trinke da Blut der Trauben, den lautersten Wein.
15. Aber der Liebling ward fett und schlug aus; er ward feist und breit,
da verließ er den Gott, seinen Schöpfer und wich von Gott, seinem Heile.
16. Sie erzürnten ihn durch fremde Götter,
sie reizten ihn durch Greuel zum Zorne.
17. Sie brachten den bösen Geistern Opfer dar, und nicht Gott,
Göttern, die sie nicht kannten, die jüngst aufgenommen waren, die ihre Väter nicht verehrten.
18. Den Gott, der dich gezeugt, hast du verlassen,
und des Herrn, deines Schöpfers, hast du vergessen.
(Allioli-Bibel)

Samstag, 5. Mai 2018

Zu beten nach der stillen Heiligen Messe

Die leoninischen Gebete:


GEBETE NACH DER STILLEN HEILIGEN MESSE  
Nach Papst Leo XIII.
Nach einer stillen Messe kniet sich der Priester auf den Altarstufen hin und rezitiert mit den Gläubigen die folgenden Gebete. Es empfiehlt sich, dass die Gläubigen diese Messen auch nach einem Festamt selbstständig beten.
Salutatio Angelica – Der Engelsgruß
Ave, María, grátia pléna, Dóminus técum, benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus ventris tui, Iesus. 
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade; der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Sancta María, mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ. Amen. (ter)
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unsres Todes. Amen. (Dreimal.)

Antiphone
Salve, Regína, mater misericórdiæ; vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus éxsules fílii Hevæ.
Ad te suspirámus geméntes et fléntes in hac lacrimárum valle.
Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barmherzigkeit; unser Leben, unsre Süßigkeit und unsre Hoffnung, sei gegrüßt. Zu dir rufen wir elende Kinder Evas. Zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tale der Tränen.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde.
0 clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Wohlan denn, unsre Fürsprecherin!
Wende deine barmherzigen Augen zu uns, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.



V. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
V. Bitte für uns, o heilige Gottesgebärerin.R. Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.
Oremus.
Deus, refúgium nostrum et virtus, pópulum ad te clamántem propítius réspice: et intercedénte gloriósa et immaculáta Vírgine Dei Genitríce María cum beáto Ioseph eius Sponso, ac beátis Apóstolis tuis Petro et Paulo et ómnibus Sanctis, quas pro conversióne peccatórum, pro libertáte et exaltatióne sanctæ Matris Ecclésiæ, preces effúndimus, miséricors et benígnus exáudi. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. R. Amen.
Lasset uns beten. Gott, unsre Zuflucht und Stärke, sieh gnädig an das Flehen Deines Volkes, und erhöre in Deiner Barmherzigkeit und Güte, auf die Fürbitte der glorreichen und unbefleckten Jungfrau und Gottesmutter Maria, ihres Bräutigams, des hl. Joseph, Deiner hll. Apostel Petrus und Paulus und aller Heiligen, die Gebete, die wir für die Bekehrung der Sünder, für die Freiheit und Erhöhung unsrer heiligen Mutter, der Kirche, flehentlich verrichten. Durch Ihn, Christus, unsern Herrn. R. Amen.

Das Gebet an den Hl. Erzengel Michael (Privatexorzismus)
Sancte Míchael Archángele, defénde nos in prælio: contra nequítiam et insídias diáboli esto præsidium. Ímperet illi Deus, súpplices deprecámur: túque, Prínceps milítiæ cæléstis, sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditionem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte in inférnum detrúde.
R. Amen.
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe; gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz. Gott gebiete ihm, so bitten wir flehentlich; du aber, Fürst der himmlischen Heerscharen, stoße den Satan und die andern bösen Geister, die in der Welt umhergehen, um die Seelen zu verderben, durch die Kraft Gottes in die Hölle. R Amen.

Die Anrufung des Hl. Herzens Jesu (vom hl. Pius X hinzugefügt)
Indulgentia 10 annorum. Pius Pp. XI, 30 Maji 1934. Præterea Indulgentia 7 annorum (Pius Pp. XI, 18 Mart. 1932), si addatur ter: Ablassgebet:
V. Cor Iesu sacratíssimum, R. miserére nobis. (ter) V. Heiligstes Herz Jesu. 
R. Erbarme Dich unser! (dreimal)


Freitag, 10. November 2017

Die Messtexte des Vetus Ordo

... sind im Missale von 1962 nur stümperhaft und unvollständig (wenn ich das richtig verstanden habe).

Es stellt sich allerdings die Frage, ob diese Aussage gründlich beforscht wurde.

Vergelt's Gott den Schreibern!

Dienstag, 24. Oktober 2017

Hl. Erzengel Raphael - Litanei

LITANEI ZUM HEILIGEN ERZENGEL RAPHAEL
Herr, erbarme dich unser!
Christus, erbarme dich unser!
Herr, erbarme dich unser!
Christus, höre uns!
Christus, erhöre uns!
Gott, Vater im Himmel, erbarme dich unser!
Gott Sohn, Erlöser der Welt, erbarme dich unser!
Heiliger Dreifaltiger Gott, erbarme dich unser!
Heiliger Raphael, Arzt Gottes, bitte für uns!
Engel der Schmerzen und der Heilung,
Heiliger Raphael, Patron der Ärzte,
Heiliger Raphael, "Heiler der Welt",
Heiliger Raphael, unüberwindlicher Verteidiger in leiblichen und seelischen Gefahren,
Heiliger Raphael, du hast den großen Kampf wieder aufgenommen,
Heiliger Raphael, Sieger über Aschmodai,
Heiliger Raphael, du befreist von den Geistern des Inkubus und Sukkubus,
Heiliger Raphael, du bildest uns aus im geistlichen Kampf,
Heiliger Raphael, Ermutigung der Seelen in der Prüfung,
Heiliger Raphael, Diener der geschädigten Seelen,
Heiliger Raphael, Ermutigung der Seelen in der Prüfung,
Heiliger Raphael, Verteidiger der versuchten Seelen,
Heiliger Raphael, Lehrer der Unterscheidung und wahrer geistlicher Führer,
Heiliger Raphael, Begleiter der Büßenden,
Heiliger Raphael, Patron der Bekenner,
Heiliger Raphael, Beschützer geistlicher Berufungen,
Heiliger Raphael, Hüter der Eremiten,
Heiliger Raphael, Wohltäter der mildtätigen Seelen,
Heiliger Raphael, Mitarbeiter bei guten Werken,
Heiliger Raphael, Vorbild der Schutzengel,
Heiliger Raphael, wundertätiger Bote mit besonderem Auftrag,
Heiliger Raphael, Hilfe aller, die dich anrufen,
Heiliger Raphael, mächtiger Fürsprecher bei Gott,
Heiliger Raphael, zuverlässiger Ratgeber,
Heiliger Raphael, Ausdruck der göttlichen Vorsehung,
Heiliger Raphael, Bote des Glücks,
Heilgier Raphael, Verbreiter der Freude des Himmelreichs,
Heiliger Raphael, Engel der Reinheit und der Selbstbeherrschung,
Heiliger Raphael, Vermittler christlicher Ehen,
Heiliger Raphael, einer der sieben Engel, die vor der Herrlichkeit Gottes stehen,
Heiliger Raphael, Anbeter des Gekreuzigten,
Heiliger Raphael, du fängst auf das kostbare Blut Christi zu unserer Rettung,
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt; Herr, verschone uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt; Herr, erhöre uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt; Herr erbarme dich.
Bitte für uns, heiliger Raphael!
Herr, unser Gott.
Führe uns, Herr, auf den Weg des Friedens. Wir preisen und verehren alle Himmelsfürsten, besonders aber den treuen Arzt und Begleiter Raphael, der sich des Dämons bemächtigt und ihn in Ketten legt.
Gott hat seinen Engeln befohlen, euch zu behüten auf all euren Wegen.
Lasset uns beten:
Gott, du hast deinem Diener Tobias den heiligen Erzengel Raphael als Reisebegleiter gegeben. Gib, dass auch wir, deine Diener, immer unter seinem Schutz stehen und durch seinen Beistand gestärkt werden. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Montag, 23. Oktober 2017

Wer aus wichtigen Gründen verhindert ist

..., der kann die Gottesdienste auch im Internet anhören.

Hm. Die Seite, auf der man den Gottesdienst mitverfolgen kann, finde ich nicht, ich habe leider die Internetadresse vergessen. Wer kann helfen?

Dienstag, 15. August 2017

Mariae Himmelfahrt

Lesung vom Tage (Henne/Rösch)

Judith 13, 22 – 25; 15, 10
Da beteten alle den Herrn an und sprachen zu ihr (Judith): „Der Herr hat dich mit seiner Kraft gesegnet, da er durch dich unsere Feinde zunichte gemacht hat.“ Ozias, der Fürst des Volkes Israel, sprach zu ihr: „Gesegnet bist du, Tochter, vor allen Frauen auf Erden von dem Herrn, dem erhabenen Gott. Gepriesen sei der Herr, der Himmel und Erde erschaffen, der dich geleitet hat, dem Führer unserer Feinde das Haupt abzuschlagen. Denn heute hat er deinen Namen so verherrlicht, daß nie schwinden wird dein Lob aus dem Munde der Menschen, die der Macht des Herrn gedenken in Ewigkeit. Für sie hast du um der Bedrängnis und der Trübsal willen deines Lebens nicht geschont, hast abgewandt den Untergang vor dem Angesichte unseres Gottes.“ ... „Du bist der Ruhm Jerusalems, die Freude Israels und der Stolz unseres Volkes.“