Ps 20/19 Bittgebet für den König

1 Dem Chormeister; ein Psalm; von David.
Bitte um Sieg
2[1] Der Herr erhört dich am Tage der Not!
Der Name des Gottes Jakobs möge dich schirmen!
3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum!
Von Sion her verleih er dir Schutz!
4[2] All deiner Gaben mög er gedenken!
Dein Opfer nehm er in Gnaden an!                                             Selah!
5 Er gewähre dir deines Herzens Begehren!
Er lasse dir glücken jeglichen Plan!
6 Darum wollen wir jubeln über die Hilfe, die du erfährst,
In unseres Gottes Namen die Banner entfalten!
Der Herr erfülle dir all deine Wünsche!

Frohe Zuversicht
7 Ich weiß es schon jetzt:
Der Herr gibt seinem Gesalbten den Sieg!
Ihn erhört er aus seinem heiligen Himmel
Mit der hilfreichen Macht seiner Rechten!
 
8[3] Die einen vertrauen auf Wagen,
Die andern auf Rosse:
Wir aber preisen den Namen des Herrn, unsres Gottes.
9 Jene stürzen und kommen zu Fall.
Doch wir stehen fest und halten uns aufrecht.

10 Herr, schenke den Sieg!
Du König,
Der uns erhört am Tag, da wir rufen!

---

[1]Der König steht wahrscheinlich vor einer Schlacht oder vor einem Kriegszug (V. 6 b. 8 f.).

 

[2]Um den Sieg zu erlange, hatte der König neben dem Brandopfer auch unblutige Opfergaben dargebracht.

 

[3]Andere Völker setzen ihr Vertrauen auf die Stärke ihrer Kriegsmacht (vgl. Is 31, 1 ff.; 2 Chr 32, 7); Israel vertraut auf den allmächtigen Gott (Vgl. Dt 10, 1; Is 36, 9).