Ps 21/20 Dankgebet für den König

1 Dem Chormeister; von David.

Dank für den bisherigen Schutz

2 Herr, deines Schutzes freut sich der König,
Ob deiner Hilfe jubelt er laut!
3 Du hast ihm den Wunsch seines Herzens gewährt,
Ihm nicht versagt seiner Lippen begehren.                      Selah!
4 Du bist ihm mit reichstem Segen begegnet,
Hast eine Krone von Gold ihm aufs Haupt gesetzt.
5[1] Er bat dich um Leben; du hast’s ihm gewährt:
Fülle die Jahre in spätester Zeit.
6 Groß ist sein Ruhm, weil du ihm geholfen.
Du hast ihn geschmückt mit Hoheit und Pracht.
7[2] Denn du hast ihn erfüllt mit Segen für immer,
Erhellst ihm in Freude dein Angesicht.
8 Denn der König setzt auf den Herrn sein Vertrauen:
Die Gnade des Höchsten lässt ihn nicht wanken.

Hoffnung auf Besiegung der Feinde

9[3] Deine Hand wird all deine Feinde erreichen.
Deine Rechte packt all deine Hasser.
10[4] Wie in glühendem Ofen verbrennst du sie,
Sobald du erscheinst …
Der Herr vertilgt sie in seinem Grimm,
Und Feuer wird sie verzehren.
11 Ihren Nachwuchs tilgst du auf Erden aus,
Ihren Stamm bei den Menschenkindern.
12 Ob sie auch Böses wider dich planen,
Ränke ersinnen: Sie richten nichts aus!
13 Denn du zwingst die, zur Flucht sich zu wenden;
Mit deinem Bogen zielst du auf ihr Gesicht …
 
14 Dir sei der Sieg, Herr, ob deiner Kraft!
Wir wollen mit Sang und Spiel deine Stärke lobpreisen.

---

[1]Langes Leben galt als besondere Gnadengabe Gottes (Ex 20, 12; 23, 26).

 

[2]In der Weissagung Nathans werden David immerwährende Segnungen verheißen (2 Sam 7, 11 – 16).

 

[3]9 – 14 Die Anrede geht an Gott, nicht an den König (vgl. V 10). Die Feinde Gottes sind auch die Feinde des Königs.

 

[4]Das Bild vom glühenden Ofen veranschaulicht die völlige, rasche Vernichtung.